ブログ

Dec 11, 2023

大谷翔平はUCL損傷前にけいれんを起こし、肘の画像検査を拒否したとGMが語る

ロサンゼルス・エンゼルスのゼネラルマネージャー、ペリー・ミナシアンは土曜、記者団に対し、ショウヘイ・オオタニは投手シーズン終了の診断を受ける前に、負傷した腕の画像検査を拒否したと語った。 大谷が引き裂いた

ロサンゼルス・エンゼルスのゼネラルマネージャー、ペリー・ミナシアンは土曜、記者団に対し、ショウヘイ・オオタニは投手シーズン終了の診断を受ける前に、負傷した腕の画像検査を拒否したと語った。

オオタニは水曜のシンシナティ・レッズ戦で先発出場中に右肘の尺側側副靱帯を断裂した。

ミナシアン氏によると、オータニが8月3日のシアトル・マリナーズ戦で先発出場を右手のけいれんのため途中退場した後、オータニとその代理人ネズ・バレロが画像検査を拒否した後に負傷したとミナシアン氏は語った。

MLB.comのレット・ボリンジャー記者によると、ミナシアンは「画像検査についてはたくさんの問い合わせを受けているが、画像検査を受けたのは怪我の後だけだ」と語った。 「そうは言っても、今年の初めに画像診断の提案があったが、彼と彼の代理人はそれを断った。そしてその理由は理解できる。それは彼の指のけいれんであり、彼らはそれが画像診断に値すると信じていなかった。だからそこが問題だ」あれは。"

ミナシアン氏とエンゼルスの監督フィル・ネビン氏は、画像検査が必要かどうかは一般に選手の判断だと述べた。

AP通信によると、ミナシアンさんは「個人的には全く後悔していない」と語った。 「野球には怪我がつきもの。これは残念なことだ。明らかに我々にとっても彼にとっても、そして試合にとっても厳しいことだ。」

オオタニは怪我以来エンゼルスの打線に残っているが、ミナシアンは水曜日、2023年に再び投げることはないと語った。

運命のレッズ戦の前に、オオタニは疲労のため8月13日に予定されていた先発を欠席した。

ミナシアン氏は、欠場の時点で投手は「脱水症状とけいれん」に悩まされていたが、レッズ戦の先発前にはオオタニの調子は「良かった」と語った。

「彼は投げる準備ができていた」とミナシアンは語った。 「彼がそう言うとき、特に彼は誰よりも自分自身をよく知っているので、彼が行く準備ができていると言ったとき、私は誰もそれを信じません。」

レッズ戦の先発出場中に「それが起こった時」とミナシアンはUCL断裂について語った。 大谷は２回裏に降板した。

大谷にとって肘の大きな怪我はキャリアの中で2回目となる。 MLBの最初のシーズン中に新人王に選ばれた後、オータニは2018年9月にトミー・ジョン手術を受け、その後の2シーズンのほぼ全期間マウンドから遠ざかった。

ミナシアンは記者団に対し、この負傷は肘の別の部分であり、投手が2018年に負ったものとは異なる症状を引き起こしたと語った。

オレンジカウンティ・レジスターのジェフ・フレッチャー氏によると、オオタニとエンゼルスは彼が再度トミー・ジョン手術を受けるかどうかまだ決めていないという。 もしそうなった場合、回復には少なくとも1年かかる可能性がある。